カステラさん kasutera33.exblog.jp

好きなリンク先を入れてください

日々のあれこれ


by kasutera
プロフィールを見る
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

カテゴリ:2017.8 ソウル・お土産( 1 )


教保文庫で買った本



今年夏のソウル旅行中、教保文庫で買った本。
今回は、ネットで事前に注文して支払うシステムを利用しなかったので、
直接本屋さんに行ったときに、見て買いました。

いつも、女性誌を1冊買うことにしているので、「여성(女性)中央」を。
付録につられて、「 CeCi 」や「SINGLES」などを買っていたのですが、
年齢的にしんどくなってきたので(笑)、
自分の歳相応の雑誌を…(^^;)
ちょうど女性誌発売日前々日くらいだったので、置いてある種類もあまりなく…。

表紙は、S.E.S の바다(パダ)さん。
S.E.S のメンバーたちは、皆、幸せそうですよね♪
解散して、長い月日がたった後、再会しても本当に楽しそうで。
学生時代の友人に会うみたいな感じなんだろうなぁ…。
そんなパダさんのロングインタビューが、載っています(辞書片手に読むのに苦戦中…)。


f0337357_12345379.jpg
(付録は、AGATHA のマスク。そのうち使ってみよう♪)







絵本は2冊。
左:「잘잘잘(チャルヂャルヂャル)1,2,3」
右:「나도 고양이야」(ボクもネコだ)

「나도 고양이야」は、ガリア・バーンスタインさん作の絵本。
今年の夏に発売された新しい絵本です。
日本語版は、「サイモンは、ねこである。」(あすなろ書房)として、発売されています。
表紙のネコが面白い顔だったので、買いました♪

f0337357_13154195.jpg





「잘잘잘1,2,3」は、이억배(イ・オクベ)さんの絵本。
잘잘잘を何と訳したらいいのかわからないので、そのまま“チャルヂャルヂャル~”と。
イ・オクベさんの絵が、とっても好きで、絵本全て揃えたいくらい!
韓国で初めて買った絵本が、イ・オクベさんの“にわとり”の絵本で、
ストーリーも面白いし、絵が丁寧に、細かく描かれているのが、とても気に入りました。

なんていったらいいんでしょう。「違う!」と怒られてしまうかもしれないけれど、
「ぐりとぐら」の絵を描かれている山脇百合子さんのような感じ。
1ページ1ページ、小さなものまで、細かく描かれている絵本です。

f0337357_13533247.jpg





この、「잘잘잘1,2,3」は、数え歌です。
かなり小さな子供でも楽しめる感じの絵本だと思います。
「1本で~も人参~」みたいな感じ?(ほかに、数え歌ってよく知らないもので…。)
歌詞の内容は違うのですが、メロディーはこんな感じで↓↓↓



(動画出典:PINKFONGの公式You Tube)





イ・オクベさんの絵本で、以前から読んでみたいなぁと思っている本があるのですが、
教保文庫光化門店に在庫がなく…残念。
この、「잘잘잘~」は、在庫が数冊あるのを事前に確認して買いにいきました。
がしかし、店内の絵本コーナーのどこにあるのかがわからず(~_~;)、
ぴょんさんと手分けして探すことに…。
作者のカナダラ順(あいうえお順)に書棚に並んでいるのかと思い、探してみたけどなくて…(~_~;)
よく見たら、出版社ごとに並んでいました。
時間がないときに、本を探すのって、結構大変でした~。
免税手続きも忘れちゃったし…。

土曜日で、店内はかなり混雑していましたが、
本屋をフラフラするのは、やっぱり楽しかったです♪
あ、そういえば、ぴょんさんは、何かの漫画?を買っていたわ~。(読むの?)


[PR]
by kasutera0141 | 2017-11-10 00:00 | 2017.8 ソウル・お土産 | Comments(0)